ΠΑΙΔΟΤΟΠΟΣ

Eργασίες παιδιών από το Ζάγκρεμπ, την πρωτεύουσα της Κροατίας, φιλοξενούνται στον σημερινό «Παιδότοπο»!

ΠΑΙΔΟΤΟΠΟΣ
Επιμέλεια: Βαγγέλης Θ. Κακατσάκης
ΕΔΩ ΖΑΓΚΡΕΜΠ
Σας αρέσει η πόλη μας;

Eργασίες παιδιών από το Ζάγκρεμπ, την πρωτεύουσα της Κροατίας, φιλοξενούνται στον σημερινό «Παιδότοπο»! Φαίνεται απίστευτο! «Σας στέλνω εργασίες παιδιών από αλάνα σε λαϊκό προάστιο του Ζάγκρεμπ, το Dugave, όπου παραθερίζω κάθε καλοκαίρι κι ευχαριστώ τους γονείς και για τις μεταφράσεις», με πληροφορεί, σε συνοδευτικό σημείωμά του, ο γνωστός στους αναγνώστες της στήλης και από άλλες εργασίες μαθητών του, δάσκαλος Μύρωνας Παναγιωτάκης, που τη φετινή σχολική χρονιά υπηρετεί στο Δημ. Σχ. Καμισιανών. Θερμά συγχαρητήρια και πολλά ευχαριστώ, Μύρωνα! Καταλαβαίνω τη χαρά των παιδιών απ’ το Ζάγκρεμπ, αν δούν τούτη τη σελίδα!
Β.Θ.Κ.

Moje ime je Ivo= Με λένε Ιβο.
Κako ste - kako si?= Πώς είσαι, πώς είστε;
Dovidenja= Αντίο
Laku noc= Καληνύχτα
Hvala - Molim = Ευχαριστώ, παρακαλώ.
Sretam put! = Καλό ταξίδι
Dobro Jutro = Καλημέρα
Dobar dam = Καλό απόγευμα
Dobra vecer = Καλό βράδυ
CRCCA Pivo Vino = Ελλάδα, μπίρα, κρασί
Zelimo vam ugodne praznike!
(Καλές διακοπές) στην Κροατία.
Goran

Τα τραμ στο Ζάγκρεμπ είναι μπλε.
Ολα περνούν από το κέντρο της πόλης και πολλά από τον σιδηροδρομικό σταθμό. Με το Νο 5 μπορείτε να πάτε στο πάρκο Μάξιμιρ, το ωραιότερο του Ζάγκρεμπ.
...Τον άλλο μήνα θα πάμε διακοπές στο Ζαντάρ. Ο μπαμπάς μου έχει έρθει διακοπές στην Κάρπαθο και του άρεσε πολύ.
Ζέλικο, 10 ετών.


Από τον σιδηροδρομικό σταθμό του Ζάγκρεμπ μπορείτε να πάτε σε πολλά μέρη όπως στο Σπλιτ και στο Οσιγεκ και στο Κάρλοβατς και στη Ριέκα.
Αλλά και στη Λιουμπλιάνα και στη Βουδαπέστη.
...Το σχολείο δεν μου αρέσει και το καλοκαίρι θέλω να πάω στη Γερμανία.
Τόμισλαβ

Τώρα που τα σχολεία έκλεισαν παίζω κάθε μέρα ποδόσφαιρο με τους φίλους μου. Κάνω και ποδήλατο δίπλα από τον Σάβα (ποταμό).
Μερικές φορές πηγαίνουμε βόλτα στη λίμνη Τζάρουν. Το ωραιότερο στάδιο της Κροατίας βρίσκεται στο Σπλιτ - Χάιντουκ Σπλιτ. Δεν μπορώ όμως να το ζωγραφίσω. Περιμένω τα ξαδέρφια μου από τη Γερμανία.
Στην Ελλάδα είναι ωραία;
Ιβο


Σε πολλούς δρόμους του Ζάγκρεμπ υπάρχουν δέντρα με φρούτα. Βερύκοκα, κεράσια, μήλα, δαμάσκηνα. Πολλοί κόβουν και τρώνε. Μπορείτε να κάνετε μαρμελάδα με βατόμουρα ή να αγοράσετε καλαμπόκι.
Τόμισλαβ

Παλιά στο Ζάγκρεμπ δεν υπήρχε ηλεκτρικό ρεύμα, αλλά μόνο φαναράκια πιο πολλά από 500. Κάθε βράδυ δύο κύριοι άναβαν τα φαναράκια και το Ζάγκρεμπ γινόταν όμορφο.
Τώρα έχουμε φως. Το ανακάλυψε ο Νίκολα Τέσλα. Δύο ώρες από το Ζάγκρεμπ υπάρχει το σπίτι - μουσείο του.
Οταν έρθετε Ζάγκρεμπ μην γυρίσετε Κυριακή από τη Ριέκα. Ερχονται πολλά αυτοκίνητα και θα κάνετε πολλές ώρες.
Το ίδιο και από Πούλα. Καλύτερα να πάτε Μάριμπορ (Σλοβενία) για σκι.
...Ελληνικά δεν ξέρω. Μαθαίνω Αγγλικά και Γερμανικά.
Για να έρθετε σπίτι μου πρέπει να πάρετε τραμ για Sopot και Siget και μετά να πάρετε τηλέφωνο.
Goran
Η Κροατία είναι η χώρα της γραβάτας. Πρέπει να αγοράσετε μια αν έρθετε Ζάγκρεμπ.
Αν πεινάτε μπορείτε να αγοράσετε φρούτα στην αγορά Ντόλατς και να βγάλετε φωτογραφίες στο άγαλμα του Ban Jelacic στο κέντρο ή του βασιλιά Τόμισλαβ απέναντι από τον σιδηροδρομικό σταθμό. Το πιο ωραίο άγαλμα βρίσκεται στην παλιά πόλη.
Κάποιος πνίγει ένα φίδι.
...Η μαμά λέει ότι πρέπει να δείτε και το σπίτι της ελληνικής πρεσβείας στο Ζάγκρεμπ.
Το πιο ωραίο και πιο όμορφο. Να αγοράσετε κρασί από το Ζάγκρεμπ, αλλά και τα κουτιά καρδούλες έκπληξη.
Γκόραν
Η πιο ωραία εκκλησία του Ζάγκρεμπ είναι του Αγίου Μάρκου. Τα κεραμίδια στην οροφή συμβολίζουν το βασίλειο της Κροατίας, της Δαλματίας, της Σλοβανίας και του Ζάγκρεμπ. Πολλοί τουρίστες φωτογραφίζουν την πλατεία και την εκκλησία κάθε μέρα. Αν έρθετε στο Ζάγκρεμπ πρέπει να πάτε εκεί.
...Η μαμά έχει έρθει στην Αθήνα και στον λόφο του Φιλοπάππου. Δεν της άρεσε πολύ. Περίμενε περισσότερα. Είδε πολλά σκουπίδια εκεί. Τον Αύγουστο θα πάμε Τουρκία.
Γκόραν, 10

Χανιώτικα νέα (12.01.2012)