ΠΑΙΔΟΤΟΠΟΣ (Σάββατο, 8.8.26, Περιβόλια Κισάμου)

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΠΕΡΙΒΟΛΙΩΝ 

ΤΑ ΤΟΠΩΝΥΜΙΑ ΤΟΥ ΧΩΡΙΟΥ ΜΑΣ

 

ΣΚΕΨΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΔΥΣΣΕΙΑ (Παναγιώτης Αλεβαντής)

ΣΚΕΨΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΔΥΣΣΕΙΑ

Γράφει ο Παναγιώτης ΑΛΕΒΑΝΤΗΣ

Με αφορμή την πρόσφατη ταινία αναφορά σε μια παλιά εκδήλωση για την πολυγλωσσία με τον Δ. Μαρωνίτη, τον Θ. Τάσιο και την Φ. Παπαδόδημα.

Με αφορμή την πρόσφατη ταινία του Κρίστοφερ Νόλαν, πολύς λόγος γίνεται τελευταία για την Οδύσσεια. Θυμήθηκα τις δικές μου περιπέτειες με την Ιλιάδα και την Οδύσσεια στο Γυμνάσιο. Κάποιες χρονιές τις διδασκόμασταν στα Νέα Ελληνικά από τις μεταφράσεις του Πολυλά και του Σιδέρη. Άλλες από το πρωτότυπο αρχαίο κείμενο. Όμως με περισσότερη συγκίνηση θυμάμαι τις τελευταίες επαγγελματικές μου εμπειρίες με την Οδύσσεια, λίγο πριν συνταξιοδοτηθώ.

Ο πολύγλωσσος Οδυσσέας. Στις αρχές του 2014, όταν ορίστηκα υπεύθυνος του Γραφείου Αθηνών της Γενικής Διεύθυνσης Μετάφρασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, η Ελλάδα είχε αναλάβει για πέμπτη φορά την προεδρία του Συμβουλίου Υπουργών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Με αυτή την αφορμή, η συνάδελφος που ήταν υπεύθυνη του αντίστοιχου Γραφείου στο Παρίσι, σκέφτηκε να οργανώσει μια έκθεση με τις μεταφράσεις της Οδύσσειας στις 24 τότε επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Η έκθεση αφού περιόδευσε σε διάφορες γαλλικές πόλεις ταξίδεψε με τη σειρά σε Κροατία, Ιταλία (Ρώμη και Βενετία), Ρουμανία, Βουλγαρία, Σλοβενία, Αυστρία, Ουγγαρία και Εσθονία. Στην Ελλάδα έφτασε τελικά το 2015 όπου παρουσιάστηκε σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη. Την επόμενη χρονιά πήγε στο Ρέθυμνο και από εκεί στην Κύπρο.

Στην Αθήνα η παρουσίαση έγινε στο Ίδρυμα Λασκαρίδη το οποίο, εκτός από τις μεταφράσεις της έκθεσης παρουσίασε και 130 σπάνιες παλαιές εκδόσεις του ίδιου έργου από την πλούσια Ιστορική βιβλιοθήκη του. Την έκθεση επισκέφτηκαν 32 σχολεία με 1.689 μαθητές, από τους οποίους οι 566 παρακολούθησαν την αναλυτική ξενάγηση από το προσωπικό του Ιδρύματος. Επιπλέον, ξεναγήθηκαν στην έκθεση 14 ομάδες επισκεπτών αποτελούμενες από 151 συνολικά άτομα.

Στις 2 Μαρτίου 2015 το Ίδρυμα, σε συνεργασία με την Αντιπροσωπεία της ΕΕ στην Ελλάδα, οργάνωσε μια εκδήλωση για τον «Πολύγλωσσο Οδυσσέα», στην οποία κύριος ομιλητής, εμφανώς καταβλημένος, ήταν ο αείμνηστος Δημήτρης Μαρωνίτης (απεβίωσε στις 12 Ιουλίου 2016). Μεταφραστής της Οδύσσειας ο ίδιος, ξαναζωντάνεψε την τραγική μορφή του Οδυσσέα και διάβασε αποσπάσματα από την Οδύσσεια γεμάτα συναισθηματική φόρτιση και ενσυναίσθηση.

Μίλησε επίσης ο Θεοδόσης Τάσιος που αναφέρθηκε στη χρήση της τεχνολογίας από τον «πολυμήχανο» και άλλα πρόσωπα του ποιήματος, στην αξιοποίηση των νόμων της Φυσικής (π.χ. για να γλιτώσει από τη Σκύλλα και τη Χάρυβδη) και της Χημείας (π.χ. αξιοποιώντας τις απολυμαντικές ιδιότητες του θειαφιού).

Τέλος, η Φένια Παπαδόδημα τραγούδησε ένα απόσπασμα από την θεατρική παράσταση «Νέκυια», που αναφέρεται στη Ραψωδία λ’ όπου περιγράφεται η κάθοδος του Οδυσσέα στην Άδη. Όλη η εκδήλωση έχει βιντεοσκοπηθεί και διατίθεται από το Ίδρυμα Μποδοσάκη στη διεύθυνση https://www.blod.gr/lectures/ἄndra-moi-ἔnnepe-moῦsa-polytropon-kai-polyglosson/

Προσωπικά, με συγκίνησαν τα λίγα λόγια που είπε στην αρχή της εκδήλωσης ο Κάρλος Μαρτίν, τότε Υπεύθυνος Τύπου και ΜΜΕ της Αντιπροσωπείας, για τον ρόλο που έπαιξε στη ζωή του η Οδύσσεια. Χάρις στις ιστορίες από την Οδύσσεια που του διάβαζε ο πατέρας του αγάπησε την Ελλάδα και αποφάσισε να μάθει Ελληνικά. Με καταγωγή από τη χώρα των Βάσκων ομολόγησε ότι κάθε 3 με 4 χρόνια ξαναδιαβάζει την Οδύσσεια για ξανασυνδεθεί με το έργο. Αναρωτιέμαι πόσοι Έλληνες κάνουν κάτι τέτοιο …

Τα Ομηρικά έπη. Προσωπικά, θεωρώ ότι η Ιλιάδα και η Οδύσσεια αποτελούν την πρώτη προσπάθεια αποτύπωσης της ψυχοσύνθεσης των Ελλήνων και κατ’ επέκταση όλων των ανθρώπων που έχουν επηρεαστεί από την αντίστοιχη παιδεία και πολιτισμό. Η Ιλιάδα αρχίζει με τον στίχο «Μῆνιν ἄειδε, θεά, Πηληϊάδεω Ἀχιλῆος» δηλαδή «Ψάλλε, θεά, τον τρομερό θυμό του Αχιλλέα».

Θυμό, τσατίλα θα έλεγα, που προκάλεσε την αποχώρηση του ήρωα από τη μάχη εξ αιτίας της αναγκαστικής απόδοσης στον αρχιστράτηγο των Αχαιών Αγαμέμνονα μιας αιχμάλωτης, της Βρισηίδας, που είχε αρχικά αποδοθεί στον Αχιλλέα. Σε λαϊκή γλώσσα θα λέγαμε ότι ο Αχιλλέας έκανε αποχή από τον πόλεμο επειδή τσατίστηκε εξ αιτίας μιας «γκόμενας»!

Εξάλλου, όλος ο Τρωικός πόλεμος προκλήθηκε από τη φυγή της ωραίας Ελένης με τον Πάρη, το βασιλόπουλο από την Τροία. Όλη η Ιλιάδα περιγράφει τις μάχες που έγιναν τις επόμενες τρεις μέρες ανάμεσα στους Αχαιούς και τους Τρώες μέχρι τον θάνατο του Πατρόκλου, επιστήθιου φίλου του Αχιλλέα. Ο θάνατος αυτός παρακινεί τον Αχιλλέα να επιστρέψει στη μάχη, όπου σκοτώνει τον Έκτορα, το γιό του Πριάμου, βασιλιά της Τροίας και αδελφό του Πάρη.

Παράλληλα, η Οδύσσεια αρχίζει με το στίχο «Ἄνδρα μοι ἔννεπε, μοῦσα, πολύτροπον» δηλαδή «Τον πολυμήχανο άντρα τραγούδησέ μου, ω Μούσα». Πολυμήχανος, πολυταξιδεμένος, θρησκευόμενος, κοσμοπολίτης, γυναικάς, περίεργος, πονηρός, αφού έχασε όλους τους συντρόφους του έφτασε τελικά στην Ιθάκη και στην Πηνελόπη του. Σκότωσε τους μνηστήρες που επί χρόνια μόλυναν το παλάτι του με την κακή τους επιρροή, όπως δηλώνουν και τα ονόματά τους. Αντίνοος (από το ἀντί + νόος): με αντίθετο, πεισματάρικο ή μοχθηρό μυαλό, ή αυτός που σκέφτεται εναντίον του ορθού και του δίκαιου. Αμφίνομος (από το ἀμφί + νόος): δίγνωμος, αμφιταλαντεύεται και διστάζει. Κτήσιππος: κατέχει πολλούς ίππους (άλογα), ο πάμπλουτος.

Και δυο λόγια για την ταινία. Η τρίωρη υπερπαραγωγή του Νόλαν, νομίζω ότι αποδίδει πολύ καλά το πνεύμα της Οδύσσειας. Φυσικά και έχουν παραληφθεί κεφάλαια. Μια σωστή μεταφορά του έργου στην οθόνη μόνο με σειρά πολλών επεισοδίων θα μπορούσε, ενδεχομένως, να επιτευχθεί. Τέλος, όσον αφορά την επιλογή της Λουπίτα Νιόνγκο στο ρόλο της Ωραίας Ελένης, όπως λέει σε σχετική διάλεξη ο αείμνηστος καθηγητής Δημήτρης Λιαντίνης, «ο Όμηρος αποφεύγει να “εγκλωβίσει” την ομορφιά της Ελένης στα στενά όρια μιας συγκεκριμένης περιγραφής». Βέβαια, η επιλογή έχει αντιμετωπιστεί και με αρκετό χιούμορ στο ελληνικό διαδίκτυο.

Στην ηλεκτρονική ανάρτηση του άρθρου στο ιστολόγιό μου ενσωματώνονται συστηματικά υπερσύνδεσμοι προς τις πηγές που χρησιμοποιούνται.

* Φυσικός, τέως στέλεχος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Οι απόψεις είναι προσωπικές και δεν εκφράζουν κατ’ ανάγκη την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. http://alevantis.blogspot.com

Χανιώτικα νέα (Τρίτη, Τετάρτη, 5.8.2026) 

ΠΟΙΗΣΗ

 ΤΑ ΓΙΑΣΕΜΙΑ ΚΙ ΟΙ ΚΡΙΝΟΙ

Χαίρονται οι κρίνοι,

κρυμμένοι στους βολβούς των,

που τα γιασεμιά μαραίνονται 

και πέφτουν φύλλο φύλλο.

Όσο αναθυμούνται 

τους καυγάδες που είχαν μαζί των,

την άνοιξη και το καλοκαίρι,

γιατί δε μύριζαν εκείνοι,  

τόσο περισσότερο χαίρονται.

 

Χειμώνας έρχεται, μα θα περάσει, 

σκέφτονται τα γιασεμιά,

ακούγοντας το τραγούδι της γης.

Μυρίζουνε τα γιασεμιά

κι όμορφοι είν’  οι κρίνοι. 

ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΚΑΚΑΤΣΑΚΗΣ (Τα χελιδόνια του μοναχού, Β΄Έκδοση, 2020)) 

https://petaxta.blogspot.com/2026/08/blog-post.html

2ο ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ ΧΑΝΙΩΝ , 1.8.26, Δήμου,"ΒΙΩΣΙΜΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΠΟΛΥΜΟΡΦΙΑ ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ"

 2ο ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ ΧΑΝΙΩΝ

"ΒΙΩΣΙΜΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΠΟΛΥΜΟΡΦΙΑ ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ" 

Καλοί μου φίλοι, καλημέρα και καλό μήνα!

Για το διήμερο περιβαλλοντικό Camp με τίτλο «Πολυπολιτισμικός Κήπος: Βιωσιμότητα και ποικιλομορφία στα χέρια των παιδιών», που πραγματοποιήθηκε στον Βάμο και στις εκβολές του ποταμού Κοιλιάρη, στις 14 και 15 Ιουνίου, στο πλαίσιο ενός προγράμματος του Erasmus, γράφουν στον σημερινό Παιδότοπο οι εκπαιδευτικοί του 2ου Νηπιαγωγείου Χανίων Εύη Δήμου και Ελένη Αναγνωστάκη.

Για μια όντως ξεχωριστή δράση στην οποία συμμετείχαν τα παιδιά με τις δασκάλες τους αλλά και οι γονείς τους ο λόγος. Άρωμα απ' «Τα ψηλά βουνά», του Ζαχαρία Παπαντωνίου, του καλύτερου για μένα αναγνωστικού που έχει γραφτεί για παιδιά, αποπνέει το διανθισμένο με σχετικές εικόνες κείμενο των δυο γνωστών στους αναγνώστες της στήλης νηπιαγωγών. Συν τοις άλλοις.

Πάντα άξιες, καλές μου συναδέλφισσες!

Χαιρετώ σας κι αγαπώ σας! 

Βαγγέλης Θ. Κακατσάκης

δάσκαλος, λογοτέχνης

ΠΡΟΛΟΓΟΣ

    Το διήμερο 13 και 14 Ιουνίου πραγματοποιήθηκε το 1ο περιβαλλοντικό camp του σχολείου μας, το οποίο διοργανώθηκε στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Προγράμματος Erasmus ΚΑ210, με τίτλο «‘’Πολυπολιτισμικός Κήπος-Βιωσιμότητα και ποικιλομορφία στα χέρια των παιδιών’’ και κωδικό: 2025-1-SI01-KA210-SCH000363559 . Κεντρική ιδέα του Erasmus έργου ''Πολυπολιτισμικοί κήποι ''που συμμετέχει το σχολείο μας σε διασχολική σύμπραξη με νηπιαγωγεία της Σλοβενίας και της Εσθονίας είναι : "Ο Κήπος ως Χώρος για Βιώσιμη Μάθηση και Πολιτισμική Σύνδεση" ώστε παιδιά από διαφορετικά υπόβαθρα να δημιουργούν, εξερευνούν και μαθαίνουν μαζί στον κήπο, όπου η βιωσιμότητα, η ψηφιοποίηση, οι προσεγγίσεις Montessori και ο γραμματισμός τέμνονται. Ο κήπος γίνεται μια υπαίθρια τάξη όπου τα παιδιά αναπτύσσουν επιστημονικές, γλωσσικές και κοινωνικές δεξιότητες μέσω παιχνιδιού, αφήγησης ιστοριών και πρακτικών δραστηριοτήτων.

    Στο πλαίσιο αυτό διοργανώθηκε και υλοποιήθηκε σε συνεργασία με το Κ.Ε.ΠΕ.Α. Βάμου καθώς και  συγχρηματοδοτήθηκε  από την Ευρωπαϊκή  Ένωση το 1o διήμερο περιβαλλοντικό camp . Στη δράση συμμετείχαν μαθητές, γονείς και εκπαιδευτικοί, οι οποίοι είχαν την ευκαιρία να βιώσουν μια ξεχωριστή εμπειρία μάθησης, δημιουργίας και συνεργασίας μέσα στη φύση

ΣΤΟΝ ΒΑΜΟ ΚΑΙ ΣΤΟΝ ΚΟΙΛΙΑΡΗ

Οι δράσεις υλοποιήθηκαν στην παλιά γειτονιά του χωριού Βάμος του δήμου Αποκορώνου , όπου ο οικισμός ξεχωρίζει για την παραδοσιακή του ρυμοτομία , τα παλιά πετρόκτιστα αρχοντικά και τα καλντερίμια, στο άλσος Βάμου, ένα κατάφυτο πνεύμονα πρασίνου και στις εκβολές του ποταμού Κοιλιάρη στην Κυανή Ακτή. Οι μαθητές με τις οικογένειές τους φιλοξενήθηκαν στο ιστορικό κτήριο του Παρθεναγωγείου που λειτουργεί ως μαθητικός ξενώνας.

Το camp αποτέλεσε μια σημαντική δράση για την προώθηση της περιβαλλοντικής ευαισθητοποίησης και της ενεργού συμμετοχής της σχολικής κοινότητας. Κατά τη διάρκειά του, οι συμμετέχοντες πήραν μέρος σε ποικίλες δραστηριότητες καθώς και δράσεις καθαρισμού του χώρου, μέσα από τις οποίες αναδείχθηκε η σημασία της ατομικής και συλλογικής ευθύνης για την προστασία του περιβάλλοντος.

Ιδιαίτερα ξεχωριστές ήταν οι δραστηριότητες στο αλσάκι του χωριού, όπου οι μαθητές συνομίλησαν με τα πελώρια δέντρα μέσω της τεχνικής φροτάζ αποτυπώνοντας  τους φλοιούς των δέντρων, καταγράφοντας τις φυσικές υφές και δημιουργώντας μοναδικά οργανικά μοτίβα. Κάθε είδος δέντρου έδινε ένα εντελώς διαφορετικό αποτέλεσμα , για να στηθεί στο τέλος, μια μοναδική έκθεση ζωγραφικής, αξιοποιώντας  την μορφή τέχνης  land art . Οι εικαστικές δραστηριότητες με έμπνευση τα δέντρα, έδωσαν  στους συμμετέχοντες την ευκαιρία να εκφραστούν δημιουργικά και να ανακαλύψουν τη στενή σχέση τέχνης και φύσης.

Σημαντική ήταν και η συμβολή των γονέων, οι οποίοι ανέλαβαν τη διοργάνωση παραδοσιακών παιχνιδιών, προσφέροντας στιγμές χαράς, συνεργασίας και διασκέδασης σε μικρούς και μεγάλους. Μέσα από τα παιχνίδια αυτά αναβίωσαν έθιμα και δραστηριότητες άλλων εποχών, ενισχύοντας τη διαγενεακή επικοινωνία και τη μετάδοση της πολιτιστικής μας κληρονομιάς.

Επιπλέον, οι συμμετέχοντες πραγματοποίησαν έναν πολιτιστικό περίπατο στο χωριό, κατά τον οποίο είχαν την ευκαιρία να γνωρίσουν και να αναδείξουν τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του τόπου. Ο περίπατος αυτός συνέβαλε στην κατανόηση της τοπικής ιστορίας και της πολιτιστικής ταυτότητας της περιοχής, αναδεικνύοντας τη σύνδεση ανθρώπου, πολιτισμού και φυσικού περιβάλλοντος.

Η πρώτη μέρα τελείωσε με μια έκπληξη που οργανώθηκε από γονέα μαθητών, με την προβολή παιδικής ταινίας στην αυλή του Παρθεναγωγείου! Μικροί μεγάλοι έζησαν την μαγεία του σινεμά περιμένοντας την επόμενη μέρα με χαρά και ανυπομονησία!

Την δεύτερη ημέρα του camp , οι δραστηριότητες υλοποιήθηκαν στις εκβολές του ποταμού Κοιλιάρη στην Κυανή ακτή, όπου νερομπογιές και πινέλα αποτύπωσαν την παιδική ματιά πάνω στα βότσαλα και τα ξύλα της θάλασσας. Γονείς, μαθητές και εκπαιδευτικοί αποχαιρέτησαν το σχολικό έτος με έναν μοναδικό τρόπο ,εκεί που το ποτάμι συναντά τη θάλασσα…

ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΤΩΝ ΑΞΙΩΝ ΤΟΥ ”ERASMUS”

Η συνύπαρξη γονέων και παιδιών σε ένα διαφορετικό περιβάλλον ενίσχυσε την επικοινωνία, τη συνεργασία και τους δεσμούς μεταξύ των μελών της σχολικής κοινότητας. Η συγκεκριμένη δράση ανέδειξε έμπρακτα τις αξίες που προωθεί το πρόγραμμα Erasmus+, όπως η συνεργασία, η ενεργός συμμετοχή, η βιωματική μάθηση και ο σεβασμός προς το περιβάλλον.

Το διήμερο περιβαλλοντικό camp άφησε τις καλύτερες εντυπώσεις σε όλους τους συμμετέχοντες και επιβεβαίωσε ότι η προστασία του περιβάλλοντος και η διατήρηση της πολιτιστικής μας κληρονομιάς αποτελούν ευθύνη όλων μας. 

Ευχόμαστε παρόμοιες πρωτοβουλίες να συνεχιστούν και στο μέλλον, εμπνέοντας ακόμη περισσότερους μαθητές και γονείς να γίνουν ενεργοί πολίτες με οικολογική και πολιτιστική συνείδηση.

Κι εμείς οι κυρίες, στο δικό μας σχολικό ημερολόγιο να γράφουμε…και περάσαμε και φέτος καλά και του χρόνου θα περάσουμε ακόμη καλύτερα!

Οι νηπιαγωγοί Παρασκευή Δήμου και Ελένη Αναγνωστάκη

https://www.haniotika-nea.gr/paidotopos-2o-nipiagogeio-chanion-viosimotita-kai-polymorfia-sta-cheria-ton-paidion/

Ποίηση(26.7.2026)

ΤΟ ΚΛΑΜΑ ΕΝΟΣ ΑΓΙΟΥ

Έκλαιγε την παραμονή της γιορτής του, 

ώρα δειλινού,

ο Άγιος Παντελεήμονας,

ο πρώτος γιατρός του κόσμου 

που θεραπεύει τις πληγές, 

και διασκορπά τους πόνους, 

και δεν είχε σταματημό.

(Είχε λείψει για μια ώρα 

στο αμπέλι του το μεσημέρι-

να κόψει ένα καλάθι σταφύλια 

για το πανηγύρι του πήγε-

πού να φανταστεί ότι ένα γειτονόπουλό του,

που έπασχε από μια σπάνια αρρώστια,

θ’ άφηνε την τελευταία του πνοή-

τι δεν ήταν ένας γιατρός

για να του κάνει μια ένεση). 

Δεν φταις εσύ, παιδί μου, 

δεν μπορείς να τα προβλέπεις 

και να τα προλαβαίνεις όλα, 

σου το έχω πει πολλές φορές, 

τον παρηγορούσε η μάνα του, 

η Αγία Ευβούλη,

που  ήταν δίπλα του στο τέμπλο.

Αδικαιολόγητος...  αδικαιολόγητος... αδικαιολόγητος… 

επαναλάμβανε κι έκλαιγε γοερά ο Άγιος. 

Βαγγέλης Θ. Κακατσάκης 

("ΤΑ ΧΕΛΙΔΟΝΙΑ ΤΟΥ ΜΟΝΑΧΟΥ",   2020)

Δουμούσογλου (25.7.26. Συνεργατική, σχολικη γιορτή)

ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΑ ΧΩΡΑΦΑΚΙΩΝ, 1ου και 5ου ΚΟΥΝΟΥΠΙΔΙΑΝΩΝ

"Η ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ ΥΠΟΘΕΣΗ ΟΛΩΝ ΜΑΣ

Καλοί µου φίλοι, καλό Σαββατοκύριακο!
Ανθός και καρπός συνεργασίας η κοινή γιορτή στο τέλος της σχολικής χρονιάς 2025 – 26 (12 Ιουνίου) του Νηπιαγωγείου Χωραφακίων µε δύο (το 1ο και το 5ο) Νηπιαγωγεία των Κουνουπιδιανών. Για το «επιστέγασµα» της συµµετοχής των τριών σχολικών µονάδων στο ευρωπαϊκό έργο e-twining «Μικροί Φύλακες της Θάλασσας» κάνει λόγο στο κείµενο που έστειλε για τον Παιδότοπο, η γνωστή στους αναγνώστες της στήλης προϊσταµένη του Νηπιαγωγείου Χωραφακίων, εκ µέρους και των άλλων συναδελφισσών της, Καλλιόπη ∆ουρµούσογλου.
«Η προστασία της θάλασσας είναι υπόθεση όλων µας», το γενικό µήνυµα που, εκτός των άλλων, θέλησαν να στείλουν στην τοπική κοινωνία οι µικροί µαθητές, πριν ξεκινήσουν οι καλοκαιρινές διακοπές… Συγχαρητήρια και σ’ αυτά και στις δασκάλες τους!
Σας χαιρετώ µε αγάπη όλους!
Βαγγέλης Θ. Κακατσάκης, δάσκαλος – λογοτέχνης

 ΜΙΑ ΞΕΧΩΡΙΣΤΗ ΣΥΝΕΡΓΑΤΙΚΗ ΣΧΟΛΙΚΗ ΓΙΟΡΤΗ

Με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε στις 12 Ιουνίου η συνεργατική καλοκαιρινή γιορτή των Νηπιαγωγείων Χωραφακίων, 5ου Κουνουπιδιανών και 1ου Κουνουπιδιανών, η οποία αποτέλεσε το επιστέγασμα της συμμετοχής τους στο ευρωπαϊκό έργο eTwinning «Little Sea Guardians – Μικροί Φύλακες της Θάλασσας».

Η εκδήλωση δεν ήταν μια συνηθισμένη σχολική γιορτή, αλλά το αποτέλεσμα μιας ολόκληρης σχολικής χρονιάς γεμάτης συνεργασία, κοινές δράσεις, ανταλλαγή ιδεών και δημιουργικές εμπειρίες. Μέσα από το έργο, οι μαθητές γνώρισαν τον θαλάσσιο κόσμο, ευαισθητοποιήθηκαν για τα προβλήματα που απειλούν τις θάλασσες και έμαθαν πως η προστασία του περιβάλλοντος είναι ευθύνη όλων μας.

Η γιορτή είχε απόλυτα συνεργατικό χαρακτήρα, καθώς τα τρία σχολεία ένωσαν τις δυνάμεις τους αναδεικνύοντας διαφορετικές πτυχές ενός κοινού στόχου: την προστασία της θάλασσας, των οργανισμών της και της ανθρώπινης ζωής κοντά σε αυτή.

Η εκδήλωση ξεκίνησε με μια κοινή παρουσίαση των θαλάσσιων οργανισμών που γνώρισαν και αγάπησαν τα παιδιά κατά τη διάρκεια του έργου. Μέσα από αυτοσχέδια στιχάκια, οι μικροί μαθητές παρουσίασαν ψάρια, χελώνες, δελφίνια και άλλα πλάσματα της θάλασσας, μεταφέροντας στους παρευρισκόμενους τις γνώσεις και τις εμπειρίες τους.

ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ ΧΩΡΑΦΑΚΙΩΝ

Στη συνέχεια, το Νηπιαγωγείο Χωραφακίων παρουσίασε την ενότητα «Η θάλασσα ζητάει βοήθεια». Μέσα από ένα χιουμοριστικό θεατρικό δρώμενο με δύο ομάδες πειρατών, τις «Αγαπούλες» και τους «Αχινούς», οι μαθητές ανέδειξαν ζητήματα όπως η θαλάσσια ρύπανση, τα πλαστικά απορρίμματα και οι κίνδυνοι που αντιμετωπίζουν τα θαλάσσια ζώα. Οι ευρηματικοί διάλογοι και η συνεργασία των δύο ομάδων οδήγησαν στο μήνυμα ότι μόνο ενωμένοι μπορούμε να προστατεύσουμε τη θάλασσα.

5ο ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ ΚΟΥΝΟΥΠΙΔΙΑΝΩΝ

Τη σκυτάλη παρέλαβε το 5ο Νηπιαγωγείο Κουνουπιδιανών με την ενότητα «Γινόμαστε Φύλακες της Θάλασσας». Οι μικροί μαθητές μεταμορφώθηκαν σε θαλάσσια πλάσματα που ζούσαν στον γαλανό βυθό, μέχρι τη στιγμή που η ανθρώπινη παρέμβαση μόλυνε το περιβάλλον τους. Ένα γράμμα μέσα σε μπουκάλι έγινε η αφορμή για να αναλάβουν δράση ως «Φύλακες της Θάλασσας». Συνεργάστηκαν, μάζεψαν σκουπίδια, έκαναν ανακύκλωση, καθάρισαν συμβολικά την παραλία και δεσμεύτηκαν να χρησιμοποιούν λιγότερα πλαστικά μιας χρήσης, προστατεύοντας τον βυθό και τα ζώα του. Η παρουσίασή τους ολοκληρώθηκε με ένα χαρούμενο συρτάκι που συμβόλιζε τη δύναμη της συλλογικής προσπάθειας.

1ο ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΙΟ ΚΟΥΝΟΥΠΙΔΙΑΝΩΝ

Η τρίτη θεματική ενότητα παρουσιάστηκε από το 1ο Νηπιαγωγείο Κουνουπιδιανών με τίτλο «Φύλακες της Θάλασσας και του εαυτού μας». Τα παιδιά χωρίστηκαν σε τέσσερις ομάδες και μέσα από μικρά θεατρικά δρώμενα, παντομίμα και χορό παρουσίασαν τρόπους προστασίας τόσο της θάλασσας όσο και της ανθρώπινης υγείας. Με πλακάτ και όμορφες χορογραφίες υπενθύμισαν πως ο ήλιος είναι φίλος μας όταν φοράμε καπέλο, γυαλιά και αντηλιακό. Παρουσίασαν επίσης βασικούς κανόνες ασφαλείας στη θάλασσα, όπως το να κολυμπάμε πάντα με την επίβλεψη ενηλίκων, να αποφεύγουμε το κολύμπι αμέσως μετά το φαγητό και να επιλέγουμε οργανωμένες παραλίες με ναυαγοσώστες, οι οποίοι με τις σημαίες τους μάς δείχνουν πότε μπορούμε να κολυμπήσουμε με ασφάλεια και είναι πάντα έτοιμοι να βοηθήσουν όταν κάποιος κινδυνεύει. Με χιούμορ παρουσίασαν μια οικογένεια που άφησε τα σκουπίδια της στην παραλία, μέχρι που οι γλάροι – οι συμβολικοί φύλακες της θάλασσας – την παρακίνησαν να τα μαζέψει. Το μήνυμα ήταν ξεκάθαρο: όταν φροντίζουμε το περιβάλλον, προστατεύουμε ταυτόχρονα τον εαυτό μας και όλα τα πλάσματα της θάλασσας.

“ΘΑΛΑΣΣΑ ΓΥΑΛΙ”

Το καλλιτεχνικό ταξίδι ολοκληρώθηκε μουσικά με το τραγούδι «Little Guardians of the Sea», μια κοινή δημιουργία όλων των εταίρων του έργου, με ελληνικό κουπλέ και αγγλικό ρεφρέν. Η κοινή ερμηνεία των παιδιών αποτέλεσε μια συγκινητική στιγμή που συμβόλισε τη συνεργασία, τη φιλία και την κοινή προσπάθεια όλων των σχολείων που συμμετείχαν στο έργο. Η γιορτή έκλεισε με το αγαπημένο τραγούδι «Θάλασσα Γυαλί», χαρίζοντας σε όλους μια αίσθηση αισιοδοξίας και καλοκαιρινής ανεμελιάς.

ΕΠΙΛΟΓΟΣ

Η καλοκαιρινή αυτή γιορτή απέδειξε για ακόμη μία φορά ότι όταν σχολεία, εκπαιδευτικοί, γονείς και μαθητές συνεργάζονται με κοινό όραμα, μπορούν να δημιουργήσουν εμπειρίες ουσιαστικής μάθησης που ξεπερνούν τα όρια της σχολικής τάξης. Οι μικροί μαθητές δεν παρουσίασαν απλώς μια παράσταση· έστειλαν ένα δυνατό μήνυμα σε ολόκληρη την τοπική κοινωνία: ότι η προστασία της θάλασσας είναι υπόθεση όλων μας και ότι οι αυριανοί πολίτες έχουν ήδη αρχίσει να γίνονται οι πιο συνειδητοί φύλακες του φυσικού μας πλούτου.Οι εκπαιδευτικοί των Νηπιαγωγείων:

Για τις εκπαιδευτικούς των Νπιαγωγείων Χωραφακίων, 5 ου Κουνουπιδιανών και 1ου Κουνουπιδιανών

Η προϊσταμένη του Νηπιαγωγείου Χωραφακίων Καλλιόπη Δουρμούσογλου

https://www.haniotika-nea.gr/paidotopos-nipiagogeio-chorafakion-1oy-kai-5oy-koynoypidianon-i-prostasia-tis-thalassas-ypothesi-olon-mas/

ΕΥΘΥΒΟΛΛΑ ΚΑΙ ΜΗ

ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ ΣΕ ΜΙΑ ΠΟΛΗ

Γράφει ο Νεκτάριος Ευ. Κακατσάκης 

«Τότε οι πόλεις χάνονται, όταν δεν µπορούν να ξεχωρίσουν τους κακούς από τους καλούς». Τάδε έφη Αντισθένης, ο Έλληνας φιλόσοφος που έζησε τον 5ο π.Χ. αιώνα! Ίσως και να µην ακούγεται αισιόδοξο η παραπάνω εισαγωγή ως µέρος ενός τελευταίου κειµένου πριν κλείσει η στήλη για τις καλοκαιρινές της διακοπές! Όµως πώς να το κάνουµε; Υπάρχουν φορές που οι λέξεις ή οι φράσεις -καλή ώρα- έρχονται και σε βρίσκουν εκεί που βρίσκεσαι! Και µοιάζουν σαν σανίδα σωτηρίας πάνω στις οποίες οφείλεις να πιαστείς! Στη περίπτωσή µας, κάπως µεταφυσικά(;), κάπως φυσιολογικά(;), τούτη η φράση του ιδρυτή της Σχολής των Κυνικών, ήρθε αυτόµατα πριν ακόµη πληκτρολογήσω οτιδήποτε άλλο για τις ανάγκες του σηµερινού κειµένου!
...Για ποια πόλη άραγε να µιλούσε στην εποχή του ο Αντισθένης!
Ισχύει άραγε η παραπάνω ρήση, σήµερα!
Αν οι αρχαίοι σοφοί -που βρίσκουν ακόµη και σήµερα πολύ ισχυρούς υπερασπιστές- έχουν δίκιο, τότε ποιοι µπορεί να είναι οι σηµερινοί καλοί και κακοί τούτης της… πόλης;
Αφήνω εδώ τούτο το ερώτηµα! Και αν κάποιοι καταφέρουν να το απαντήσουν, πάλι η ουσία δεν θα αλλάξει· οι πόλεις χάνονται!
Κάποιοι λένε ότι µεταβάλλονται!
Κάποιοι άλλοι ότι εκσυγχρονίζονται!
Ίσως όλοι αυτοί τελικά να έχουν δίκιο, όπως δίκιο έχει και ο Αντισθένης!
Ναι, αφήνω εδώ το ερώτηµα «ποιοι µπορεί να είναι οι σηµερινοί καλοί και κακοί τούτης της… πόλης;».
Και... αντί οποιασδήποτε απάντησης αφήνω επιπλέον τον υπέροχο λόγο ενός ποιητή, από εκείνους τους πολύ σπουδαίους, τους -δυστυχώς άγνωστους στους νεότερούς µας- του δικού µας αείµνηστου Γιώργη Μανουσάκη!
Γιατί τι πιο φυσικό, και τα λόγια του ποιητή όπως τα αρθρώνει στο ποίηµά του “Αµετακίνητος µετανάστης”, ήρθαν και µε βρήκαν καθώς έγραφα το παρόν!
Και αυτό καθόλου τυχαίο δεν είναι!
Μας λέει ο Γιώργης Μανουσάκης:
«Σε τούτη την πόλη γεννήθηκα./ Φλέβες µου οι δρόµοι της/ η ιστορία της αέρας που αναπνέω./ Κάθε γωνιά της κι ένα φάσµα µνήµης./ Πόλη σε µέτρα ανθρώπινα./ Εδώ θα µείνω -τ’ αποφάσισα- ολοζωής/ κάτω από τα φτερά της θα ονειρεύοµαι./ Οµως ποια Κίρκη τη µεταµορφώνει;/ Τα σπίτια της ένα-ένα την εγκαταλείπουν/ κι οι άνθρωποι αλλάζουν πρόσωπα/ σαν να ’ταν µάσκες./ Πίσω απ’ τον πάγκο/ δε χτυπά σφυρί ο τσαγκάρης/ στου καφενείου το βάθος δεν ηχεί λαγούτο./ Κοπάδια οι ξένοι, µπαινοβγαίνουνε στα tourist shops./ Σιγά κι αθόρυβα γλιστρά και φεύγει η πόλη./ Εκείνοι που την κατοικούσαν/ στρέψαν οριστικά την όψη προς το Μέγα Σκότος./ Στη θέση της ορθώθηκε µια πόλη/ σκληρή κι αγέλαστη, ύπουλη και φαντασµένη./ Σε ξένη πόλη σέρνω τώρα τη ζωή µου».

Χανιώτικα νέα (Τετάρτη, 22.7. 2026)