ΔΙΕΘΝΗΣ ΜΑΡΑΘΩΝΙΟΣ ΠΟΙΗΣΗΣ

 Διεθνής Μαραθώνιος  Ποίησης 

Τέταρτη μέρα για μένα στον Διεθνή Μαραθώνιο Ποίησης.

Εγώ πρέπει να δημοσιεύω ένα ποίημα κάθε ημέρα με την φωτογραφία μου για οκτώ ημέρες και θα καλέσω με την σειρά μου έναν ή περισσότερους Ποιητές για να συμμετάσχουν σε αυτήν την αλυσίδα της Ποίησης #PeetMeNotLeave όπου θα μεταφραστούν τα ποιήματα στα Αγγλικά και μετά θα μπουν στο Ρώσικο Ημερολόγιο ( Almanac). Εμένα με προσκάλεσe η εξαίρετη φίλη ποιήτρια Νάνσυ Δανέλη, την οποία ευχαριστώ θερμά για την τιμή. εγώ έχω ήδη καλέσει τους

φίλους ποιητές Γρηγόρη Γεωργουδάκη, καιΜανόλη Λεφάκη (μπορώ να καλέσω μέχρι 8)

Today is my 4th day participating in this international poetry marathon,where I have to post one poem every day with my photo and invited one or more poets to join the chain of poetry #PeetMeNotLeave , where the poems will be translatd into English and enter in the Russian almanac.

ΑΝΤΙΛΟΓΟΣ

 

Αν δεν μπορείς

να δεις τους σατύρους ν’ ασελγούν

πάνω στο πτώμα της αγάπης,

αν δεν μπορείς ν’ αφουγκραστείς

τους θρήνους της σιωπής,

αν δεν μπορείς να πιάσεις

την αθρακιά των αισθημάτων,

αν δεν μπορείς να γευτείς

τα μαγειρεμένα ιδανικά,

αν δεν μπορείς να μυριστείς

την κάπνα απ’ τα καμένα όνειρα,

να ξέρεις ότι είσαι:

απαραίτητος σ’ αυτήν την πολιτεία!

 

Είναι, όμως, κι άλλοι δίπλα σου

που κράτησαν τις αισθήσεις τους αγνές.

Δεν είναι δύσκολο να τους γνωρίσεις∙

στα μάτια τους αστράφτει η πρώτη καλημέρα.

Δώσ’ τους το χέρι σου

και ψιθύρισέ τους στο αυτί:

«Όσο υπάρχουμε εμείς,

ποτέ δε θα μπορέσουν

να δολοφονήσουν την ελπίδα!».

ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΚΑΚΑΤΣΑΚΗΣ 

("ΚΑΖΟΒΑΡ", Γ Έκδοση, "Πυξίδα της Πόλης", Χανιά 2014)